Übersetzen Türkisch Arabisch قصص الأنبياء

relevante Treffer

• kesmek (v.)
  قصص
  mehr ...
• incitmek (v.)
  قصص
  mehr ...
• tırpanlamak (v.)
  قصص
  mehr ...
• oraklamak (v.)
  قصص
  mehr ...

Textbeispiele

• Nitekim kendi içinizden , size ayetlerimizi okuyan , sizi temizleyen , size Kitabı , hikmeti ve bilmediklerinizi öğreten bir Elçi gönderdik .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Öyle ki size , kendinizden , size ayetlerimizi okuyacak , sizi arındıracak , size kitap ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek bir elçi gönderdik .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Nitekim Biz size , ayetlerimizi okuyacak , sizi her kötülükten arıtacak , size kitabı ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek aranızdan , bir Peygamber gönderdik .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Size ayetlerimizi okumada , ahlakınızı temiz bir hale koymada . Size kitap ve hikmet öğretmede ve bilmediğiniz şeyler hakkında size malumat verip sizi bilgi sahibi etmede .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Nitekim size aranızdan bir resul göndermişiz ; size ayetlerimizi okuyor , sizi temizleyip arıtıyor , size Kitap ' ı ve hikmeti öğretiyor , size , daha önce bilmediklerinizi belletiyor .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Nitekim kendi içinizden size ayetlerimizi okuyan , sizi kötülüklerden arındıran , size Kitab ' ı ve hikmeti talim edip bilmediklerinizi size öğreten bir Resul gönderdik .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Nitekim içinizden size bir peygamber gönderdik . O size âyetlerimizi okuyor , sizi temizliyor , size kitabı ve hikmeti öğretiyor .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Nitekim , size âyetlerimizi okuması , Sizi tertemiz hale getirmesi , size kitap ve hikmeti ve bilmediğiniz nice şeyleri öğretmesi için sizden birini elçi gönderdik . [ 3,164 ; 14,28-29 ; 62,2 ]
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
• Nitekim , size ayetlerimi okuyacak , sizleri temizleyecek , size kitap ve bilgeliği öğretecek , bilmediklerinizi bildirecek bir elçiyi aranızdan seçip gönderdik .
  كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .